Exoskeleton mediated gait training